23 mai 2009

Au restaurant

  retour sommaire

En esta lección, vais a aprender las principales expresiones pero primero os muestro este pequeño diaporama bastante divertido.

 

RESTAURANTE EN EL AIRE

View more OpenOffice presentations from Gonzalo .

 

Otro diaporama interesante ...

Restaurante

View more OpenOffice presentations from guest12766c.

 

Diálogo en el restaurante

La camarera: ¿Qué desea de primer plato?

El cliente: Arroz con mejillones.

La camarera: ¿Y de segundo plato?

El cliente: Un arroz negro, por favor.

La camarera: ¿Va a tomar postre?

El cliente: Pues sí. Tomaré arroz con leche. Gracias.

La camarera: Vamos a poner un poco de música. ¿Tiene alguna preferencia el señor?

El cliente: Si no le importa me gustaría que pusieran a...

Diálogo 2

-Restaurante Cantabria

 

- ¿Hay una mesa libre para el domingo 16?

 

- ¿Para cuantas personas?

 

- Para siete personas

 

- Pues si, ¿para que hora?

 

- Las ocho. Y quisiera una mesa en el rincón.

 

- Lo siento señor, no hay una mesa en el rincón a las ocho, solo a las diez.

 

- ¿Hay una mesa en la terraza a las ocho?

 

- A las ocho y media. si. ¿Vale?

 

- Sí, vale. Mi nombre es Puente.

 

- Muy bien, sr. Puente. Está reservada.

 

Vocabulario útil :

El camarero : le serveur

El restaurante : le restaurant

Reservar : réserver

Una mesa de dos : une table pour deux

De primer plato/ de segundo plato : les plats

El postre : le dessert

¿ Qué te/le pongo ? Qu'est ce que je te/vous sers ?

Quisiera/ Me gustaría : je voudrais/j'aimerais

¿ Otra cosa ? ¿ Algo más ? : autre chose ?

¿ Qué quiere para comer ? ¿ Para beber ? : Que voulez-vous manger ? boire ?

La cuenta : la note

Vocabulario en vídeo

 

Videos de mis alumnos de 4ème :

 

Primero, quiero felicitar a todos mis alumnos de 4è que hicieron la actividad en clase. Muchos han desempeñado el papel correctamente y las escenas parecían verdaderas.

Ahora, os propongo diferentes videos. Tenéis que saber que cada grupo escribió su propia escena y decidió traer cosas propias como las botellas, el mantel, los vasos, los platos....eso fue iniciativa suya y les agradezco por la imaginación que tienen !!!!

Primer grupo : Alexandre el camarero - Charles y Maxime los clientes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Alexandre, charles et maxime
envoyé par sandrasoul.

 

Segundo grupo : Kika la camarera y Pauline la cliente

 


Kika Pauline
envoyé par sandrasoul.

 

Tercer grupo : Awa la camarera y Marion la cliente


Awa et marion
envoyé par sandrasoul.

 

Cuarto grupo : Ibtissame la camarera y Laureen la cliente

 


Ibtissame et laureen
envoyé par sandrasoul.

 

Quinto grupo : Claudia la camarera, Emmanuelle y Marion las clientes


Claudia, emmanuelle et marion
envoyé par sandrasoul.

 

Sexto grupo : Charlotte la camarera, Mallaury y Emmanuelle


Mallaury, emmanuelle et charlotte
envoyé par sandrasoul.

 

Séptimo grupo : Mélanie la camarera y Ana la cliente


Mélanie ana
envoyé par sandrasoul.

Posté par sandrasoul à 19:05 - - Commentaires [7] - Permalien [#]